{"title":"Trays","description":null,"products":[{"product_id":"plate-l-white-silhouette","title":"PLATE L WHITE SILHOUETTE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eWith his third collection for Serax, named Silhouette, Sergio Herman goes back to the essence with a collection of white porcelain plates that instantly remind you of the bustling, lively brasseries where people connect over good food in a warm ambience. The contours are inspired by the timeless beauty of natural phenomena such as clouds, petals and waves. By stripping away colour and using white only, Sergio has created a neutral, timeless foundation that allows users to bring their creativity to the table. Use \u0026amp; Care: Dishwasher Safe YES\/Microwave Safe YES\/Oven Safe YES Features: Silhouette Tableware by Sergio Herman; white; plates; porcelain\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFR:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAvec sa troisième collection pour Serax, Silhouette, Sergio Herman revient à l'essentiel avec des assiettes en porcelaine blanche évoquant l’atmosphère animée et chaleureuse des brasseries, où l’on partage une cuisine généreuse dans une ambiance décontractée. Les contours des assiettes s'inspirent de la beauté intemporelle de phénomènes naturels tels que les nuages, les pétales et les vagues. En gardant les assiettes blanches, Sergio propose une base neutre et intemporelle invitant l’utilisateur à exprimer librement sa propre créativité.\u003c\/p\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54068846657731,"sku":"HHB5225009-001","price":159.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_16b42602-b7fc-4dce-bef1-cab372c76dc4.png?v=1786823488"},{"product_id":"plate-s-white-silhouette","title":"PLATE S WHITE SILHOUETTE","description":"\u003cdiv class=\"product__description rte quick-add-hidden\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eWith his third collection for Serax, named Silhouette, Sergio Herman goes back to the essence with a collection of white porcelain plates that instantly remind you of the bustling, lively brasseries where people connect over good food in a warm ambience. The contours are inspired by the timeless beauty of natural phenomena such as clouds, petals and waves. By stripping away colour and using white only, Sergio has created a neutral, timeless foundation that allows users to bring their creativity to the table. Use \u0026amp; Care: Dishwasher Safe YES\/Microwave Safe YES\/Oven Safe YES Features: Silhouette Tableware by Sergio Herman; white; plates; porcelain\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFR:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAvec sa troisième collection pour Serax, Silhouette, Sergio Herman revient à l'essentiel avec des assiettes en porcelaine blanche évoquant l’atmosphère animée et chaleureuse des brasseries, où l’on partage une cuisine généreuse dans une ambiance décontractée. Les contours des assiettes s'inspirent de la beauté intemporelle de phénomènes naturels tels que les nuages, les pétales et les vagues. En gardant les assiettes blanches, Sergio propose une base neutre et intemporelle invitant l’utilisateur à exprimer librement sa propre créativité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54068846854339,"sku":"HHB5225006-001","price":94.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_8459c80d-b41b-4abd-91fc-bb55f5d0fe26.png?v=1786823488"},{"product_id":"serving-plate-face-n-2-feast","title":"SERVING PLATE FACE N°2 FEAST","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSerax, a Belgian brand at Simons Maison\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eChef Yotam Ottolenghi worked closely with Italian artist Ivo Bisignano to produce his Feast Collection, distilling what art and food have in common: abundant colours, expressiveness, character, and deliciously positive energy. This serving plate is perfect for bringing loved ones together through sharing, lively discussion, and sheer joy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlazed stoneware\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSafe for the dishwasher, microwave and conventional oven up to 350°F (180°C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigned by Ottolenghi, in collaboration with Ivo Bisignano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAs many pieces of this brand are finished by hand, they may feature irregularities considered as a mark of authenticity contributing to their unique character\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease note that online-only items are shipped directly from the supplier. Consequently, they are delivered separately from regular Simons products and may arrive within a different time frame. Additionally, the packaging may look different than what you normally receive from Simons.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54068847870147,"sku":"HHB8921007Q","price":129.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_49f87a1d-b8df-4c4b-a28b-2df8636626dd.png?v=1786823497"},{"product_id":"high-plate-m-sand-cena","title":"HIGH PLATE M SAND CENA","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54068847902915,"sku":"HHB4021516","price":219.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_818d4859-8849-47ca-ae3f-1db55c320a12.png?v=1786823497"},{"product_id":"serving-plate-face-n-1-feast","title":"SERVING PLATE FACE N°1 FEAST","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eWith an abundance of colours, vegetable prints and positive vibes the brand new FEAST collection reflects everything his creator, the British-Israeli chef Yotam Ottolenghi, stands for. On this project the chef joined hands with Italian artist Ivo Bisignano. The various sizes in plates, the vibrant colours and different patterns all evoke the typical Ottolenghi feeling of ‘outrageous casualness’. Use \u0026amp; Care: Dishwasher Safe YES\/Microwave Safe YES\/Oven Safe YES Features: Feast tableware by Ottolenghi; mix; plates; stoneware\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFR:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAvec son abondance de couleurs, d'imprimés végétaux et de vibes positives, la toute nouvelle collection FEAST reflète tout ce qu’incarne son créateur, le chef anglo-israélien Yotam Ottolenghi. Pour ce projet, le chef s'est associé à l'artiste italien Ivo Bisignano. Les différentes tailles d'assiettes, les couleurs vives et les motifs variés évoquent l’atmosphère de ‘désinvolte décontraction’ typique d’Ottolenghi en créant des tables à la fois informelles mais luxuriantes, voire excentriques.\u003c\/p\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"white \/ appetizer-plate \/ round","offer_id":54068847935683,"sku":"sku-52800877494584","price":129.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_75c5a2e4-1dd5-489a-be97-32efde86be35.png?v=1786823497"},{"product_id":"oven-dish-l-black-surface","title":"OVEN DISH L BLACK SURFACE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe robust cast-iron roasters require a look that does justice to the material. The choice to let the material be 'itself' on the outside, rough and unpolished, creates a powerful contrast with the smoothly polished interior. The Camogreen version very closely matches with the plates from the Surface for Serax tableware collection, and the black version looks tough! Use \u0026amp; Care: Dishwasher Safe NO\/Microwave Safe NO\/Oven Safe YES Features: Surface cookware by Sergio Herman; black; ovenware; cast iron\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFR:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes plats à rôtir en fonte robustes demandent un rayonnement qui fait honneur au matériau. Le choix de laisser au matériau son caractère brut et non poli à l’extérieur, crée un puissant contraste avec l’intérieur au poli très lisse. Le modèle Camogreen s’harmonise parfaitement avec les assiettes de la collection de vaisselle de Surface for Serax et la version noire a l’air robuste !\u003c\/p\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54068847968451,"sku":"HHB8718111B","price":329.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_fec90e81-a898-42e3-ab07-c22bc24b96f4.png?v=1786823497"},{"product_id":"high-plate-m-ivory-cena","title":"HIGH PLATE M IVORY CENA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFor the CENA dinner service, architect Vincent Van Duysen set to work with the archetypes of tableware. They were then seamlessly translated into the acclaimed Van Duysen signature: warm and purified. “CENA brightens up the table through its combination of various natural materials such as glazed porcelain, wood and smoked glass. Together, these materials create a warm and cheerful atmosphere that perfectly translates to everyone’s taste and lifestyle thanks to my familiar palette of colours in off-white and greige,” says Van Duysen. Use \u0026amp; Care: Dishwasher Safe YES\/Microwave Safe YES\/Oven Safe NO Features: Cena by Vincent Van Duysen; white; plates; porcelain\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFR:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePour le service CENA, l'architecte Vincent Van Duysen a travaillé sur les archétypes du service de table, qui ont ensuite été traduits à la perfection dans sa signature chaleureuse et épurée largement saluée. « CENA égaye la table en combinant divers matériaux naturels, tels que porcelaine émaillée, bois et verre fumé. Ensemble, ils créent une atmosphère chaleureuse et joyeuse qui, grâce à ma palette de couleurs habituelle de blanc cassé et grège, s’adapte parfaitement aux goûts et au mode de vie de chacun », déclare Van Duysen.\u003c\/p\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54068848165059,"sku":"HHB4021016","price":219.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_4c738037-1985-45b7-9c6a-362f7e94585b.png?v=1786823498"},{"product_id":"oven-dish-l-camogreen-surface","title":"OVEN DISH L CAMOGREEN SURFACE","description":"\u003cdiv class=\"product__description rte quick-add-hidden\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe robust cast-iron roasters require a look that does justice to the material. The choice to let the material be 'itself' on the outside, rough and unpolished, creates a powerful contrast with the smoothly polished interior. The Camogreen version very closely matches with the plates from the Surface for Serax tableware collection, and the black version looks tough! Use \u0026amp; Care: Dishwasher Safe NO\/Microwave Safe NO\/Oven Safe YES Features: Surface cookware by Sergio Herman; green; ovenware; cast iron\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFR:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes plats à rôtir en fonte robustes demandent un rayonnement qui fait honneur au matériau. Le choix de laisser au matériau son caractère brut et non poli à l’extérieur, crée un puissant contraste avec l’intérieur au poli très lisse. Le modèle Camogreen s’harmonise parfaitement avec les assiettes de la collection de vaisselle de Surface for Serax et la version noire a l’air robuste !\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54068848197827,"sku":"HHB8718111G","price":329.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_a0b7c7f0-cf9f-45ba-bce7-6c22f6876145.png?v=1786823500"},{"product_id":"plate-l-alabaster-dune","title":"PLATE L ALABASTER DUNE","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54068848394435,"sku":"HHB4023203-001","price":219.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_a1d3c729-c0da-4170-8ab4-ca8770f968de.png?v=1786823547"},{"product_id":"plate-m-alabaster-dune","title":"PLATE M ALABASTER DUNE","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54068848525507,"sku":"HHB4023202-001","price":159.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_8dd2b693-6cdc-453c-8042-3d90adef3e2d.png?v=1786823546"},{"product_id":"plate-low-l-sand-cena","title":"PLATE LOW L SAND CENA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFor the CENA dinner service, architect Vincent Van Duysen set to work with the archetypes of tableware. They were then seamlessly translated into the acclaimed Van Duysen signature: warm and purified. “CENA brightens up the table through its combination of various natural materials such as glazed porcelain, wood and smoked glass. Together, these materials create a warm and cheerful atmosphere that perfectly translates to everyone’s taste and lifestyle thanks to my familiar palette of colours in off-white and greige,” says Van Duysen. Use \u0026amp; Care: Dishwasher Safe YES\/Microwave Safe YES\/Oven Safe NO Features: Cena by Vincent Van Duysen; beige; plates; porcelain\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFR:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePour le service CENA, l'architecte Vincent Van Duysen a travaillé sur les archétypes du service de table, qui ont ensuite été traduits à la perfection dans sa signature chaleureuse et épurée largement saluée. « CENA égaye la table en combinant divers matériaux naturels, tels que porcelaine émaillée, bois et verre fumé. Ensemble, ils créent une atmosphère chaleureuse et joyeuse qui, grâce à ma palette de couleurs habituelle de blanc cassé et grège, s’adapte parfaitement aux goûts et au mode de vie de chacun », déclare Van Duysen.\u003c\/p\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54068848656579,"sku":"HHB4021513","price":259.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_6e21dc09-9248-4fed-afdd-ac532369da21.png?v=1786823547"},{"product_id":"plate-m-slate-dune","title":"PLATE M SLATE DUNE","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54068848885955,"sku":"HHB4023202-704","price":159.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_451dbe13-a257-4d09-bc3b-d809d3d114ec.png?v=1786823546"},{"product_id":"plate-low-l-ivory-cena","title":"PLATE LOW L IVORY CENA","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54068848918723,"sku":"HHB4021013","price":259.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_c68969e9-22f1-40d2-879f-74eb7c0e6614.png?v=1786823547"},{"product_id":"plate-l-slate-dune","title":"PLATE L SLATE DUNE","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HHImports","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54068849017027,"sku":"HHB4023203-704","price":219.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0624\/3500\/0515\/files\/1_cf465249-14c7-476c-9bc2-52587438d5f1.png?v=1786823547"}],"url":"https:\/\/havnhom.com\/collections\/trays.oembed?page=2","provider":"Havnhom","version":"1.0","type":"link"}